"Tel qu’écrit dans un article du Devoir, publié hier, 10 octobre, « au moins 700 000 Arabes, et davantage selon les sources, sont expulsés de chez eux », un processus découlant de la création de l’État d’Israël en 1948. En résultat, la réalité démographique et territoriale qu’on appelle la bande de Gaza a été créée en 1948 et pas avant."
October 11, 2023
À:
Mélanie Meloche-Holubowski, Journaliste, Radio-Canada
Bruno Maltais, Rédacteur en chef, Radio-Canada
Pierre Champoux, Ombudsman, Radio-Canada
Chers Mélanie Meloche-Holubowski, Bruno Maltais et Pierre Champoux,
Nous vous écrivons pour vous demander d’apporter une correction à « La bande de Gaza en cartes et en chiffres » publié en ligne sur le site web de Radio-Canada.
Cet article contient une erreur factuelle significative.
Vous écrivez : « Avant 1918, la bande de Gaza faisait partie de l'Empire ottoman. Elle a ensuite été occupée par la Grande-Bretagne de 1918 à 1948, puis par l'Égypte de 1948 à 1967. »
Or, ce n’est pas vrai. Avant 1948, la bande de Gaza n’existait pas. Il est impossible de trouver une telle région sur une carte géographique avant 1948.
Tel qu’écrit dans un article du Devoir, publié hier, 10 octobre, « au moins 700 000 Arabes, et davantage selon les sources, sont expulsés de chez eux », un processus découlant de la création de l’État d’Israël en 1948. En résultat, la réalité démographique et territoriale qu’on appelle la bande de Gaza a été créée en 1948 et pas avant.
Ainsi, nous vous suggérons cette formulation à la place : « Avant 1918, le territoire qui figure dans l’actuelle bande de Gaza faisait partie de l’Empire ottoman. Elle a ensuite été occupée par la Grande-Bretagne de 1918 à 1948, puis par l’Égypte de 1948 à 1967. Depuis 1948, la plupart de la population de la bande de Gaza est réfugiée palestinienne déplacée du territoire qui est devenu aujourd’hui Israël. »
Une référence quelconque aux réfugiés palestiniens est absolument nécessaire.
Si vous voulez plus d’informations, veuillez vous référer au chapitre 6 du livre du premier Casque bleu canadien, le Lieutenant général, ELM Burns : https://archive.org/details/betweenarabisrae0000unse/page/68/mode/2up?view=theater .
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous contacter au 438-380-5410 pour plus d'informations.
Cordialement,
Dan Freeman-Maloy
Directeur des opérations stratégiques, Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient
Fatima Haidar,
Analyste de médias, Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient