"Comme beaucoup d’organisations internationales humanitaires, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) identifie Israël comme pouvoir occupant ayant des responsabilités dans les territoires palestiniens occupés : la bande de Gaza et la Cisjordanie."
12 Octobre, 2023
À:
Shaun Tandon, Journaliste, AFP
Adel Zaanoun, Journaliste, AFP
François Cardinal, Éditeur adjoint et vice-président, Information, La Presse
Chers Shaun Tandon, Adel Zaanoun et François Cardinal,
Je vous écris pour vous demander d’apporter une correction à l’article : « Soutenu par les États-Unis, Nétanyahou promet d’écraser le Hamas », paru le 11 octobre, dans la Presse.
Cet article contient une erreur importante qui mérite une correction.
Vous écrivez de la bande de Gaza : « Israël s’était retiré unilatéralement en 2005 et qu’[elle] est gouvernée par le Hamas depuis 2007. »
Or, ce n’est pas vrai. Israël ne s’est pas retiré unilatéralement en 2005 de la bande de Gaza. Vous l’écrivez vous-même un peu plus haut dans ce même article : « La bande de Gaza, un territoire pauvre et exigu où s’entassent 2,4 millions de Palestiniens qui subissent un blocus terrestre, aérien et maritime depuis 2007. »
Comme beaucoup d’organisations internationales humanitaires, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) identifie Israël comme pouvoir occupant ayant des responsabilités dans les territoires palestiniens occupés : la bande de Gaza et la Cisjordanie. Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien suivant : https://www.icrc.org/en/document/ihl-occupying-power-responsibilities-occupied-palestinian-territories
Dans la même lignée, un article d’aujourd’hui de CTV mentionne l’occupation israélienne de Gaza :
Bien qu'Israël ait démantelé ses colonies à Gaza en 2005, les Nations unies considèrent toujours Gaza comme étant sous occupation militaire israélienne étant donné qu'Israël a imposé un blocus terrestre, aérien et maritime sur le territoire. (Traduction libre)
Ainsi, je vous suggère cette formulation à la place : « Gaza demeure sous occupation militaire israélienne étant donné qu'Israël impose un blocus terrestre, aérien et maritime sur le territoire depuis 2007. »
Si vous le souhaitez, vous pouvez me contacter au 438-380-5410 pour plus d'informations.
Cordialement,
Fatima Haidar,
Analyste de médias, Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient