Omission de mentionner que les représailles israéliennes ont touché à la fois les civils et les combattants du Hamas

"En effet, les actions d’Israël, depuis samedi 7 octobre, ne départagent pas entre les civils et les combattants du Hamas ce qui est contraire au droit international."


Le 13 octobre, 2023

À: 

Marie-Andrée Chouinard, rédactrice en chef, Le Devoir 

Sylvain Estibal, Direction régionale Moyen-Orient et Afrique du Nord, AFP 

Chers Marie-Andrée Chouinard et Sylvain Estibal, 

Nous vous écrivons pour vous demander d’apporter une correction à l’article : « les manifestations en soutien aux Palestiniens se multiplient dans le monde arabo-musulman », publié le 13 octobre, dans Le Devoir. 

Vous écrivez : 

Israël a riposté en annonçant une guerre pour détruire les capacités d’actions du Hamas, mouvement qualifié d’organisation terroriste par les États-Unis et l’Union européenne, pilonnant la bande de Gaza et déployant des dizaines de milliers déployant des dizaines de milliers de soldats autour de l’enclave palestinienne et à sa frontière nord avec le Liban. 

Ce paragraphe souligne que la riposte d’Israël a pour but de détruire les capacités d’actions du Hamas et que des dizaines de milliers de soldats ont été déployés. 

Par contre, vous omettez de préciser que cette « riposte » ne se dirige pas uniquement contre Hamas. En effet, les actions d’Israël, depuis samedi 7 octobre, ne départagent pas entre les civils et les combattants du Hamas ce qui est contraire au droit international (voir le Protocole additionnel 1 (1977) des quatre Conventions de Genève surtout l’article 51). De plus, Israël ne s’attaque pas uniquement aux combattants, mais aux civils et infrastructures de manière disproportionnée ce qui est, encore une fois, contraire au droit international (voir le Protocole additionnel 1 (1977) des quatre Conventions de Genève surtout les article 51 et 57). 

Par souci d’intégrité journalistique et d’intérêt de vos lecteurs, vous pourriez reformuler ce paragraphe pour y inclure ces informations. 

Je vous suggère donc cette reformulation à la place : « Israël a riposté, de manière disproportionnée, sans faire de distinction entre les civils et les combattants du Hamas, ce qui est contraire au droit international et a détruit des infrastructures civiles. » 

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous contacter au 438-380-5410 pour plus d'informations. 

Cordialement, 

Fatima Haidar, 

Analyste de médias, Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient