The Media Accountability Project  

"Le premier enjeu est que vous spécifiez que c’est une majorité de civils qui a été tuée en Israël alors que vous ne procédez pas de même pour décrire les victimes dans la bande de Gaza. Ce genre de mots tend à déshumaniser les victimes du côté palestinien et, au contraire, à humaniser les morts du côté israélien alors qu’il est de votre devoir journalistique de faire preuve d’impartialité." Continue reading

"First, I thank you for publishing this comprehensive account, with its graphic details, of the attacks on Mr Matar and Mr Khaled of a non-violent resistance group, a local man, Majd, and on five Israeli activists intent on protecting villagers. The language used is clear and does not obfuscate or use the passive voice. We are told who did what. Violence against the population of the occupied West Bank by illegal colonial settlers is noted in the mainstream media when it is extreme, such as the Huwara pogrom, but goes otherwise underreported." Continue reading

"Some of the inflammatory language in your article comes in the form of attributed quotes, e.g. Brad Bradford’s misleading reference to “Jewish-owned businesses” and Olivia Chow’s invocation of “antisemitism.” But you are still obliged to report the facts." Continue reading

"Il s’agit d’un biais étant donné que vous ne procédez pas de même avec Israël. Vous n’écrivez pas que le nombre de victimes israéliennes est selon un parti politique israélien. C’est une mauvaise couverture médiatique qui décrédibilise les informations du côté palestinien et déshumanise leurs pertes." Continue reading

"Il s’agit d’un biais étant donné que vous ne procédez pas de même avec Israël. Vous n’écrivez pas que le nombre de victimes israélienne est selon un parti politique israélien. C’est une mauvaise couverture médiatique qui décrédibilise les informations du côté palestinien." Continue reading

"I especially liked how this article covered the pro-Palestine protests in some Canadian cities while also covering the ones in France, Japan, Brazil, Belgium, Denmark, Pakistan, and Sweden. It was nice to see coverage of the protests in Calgary, Halifax, Vancouver, Toronto, and Montreal." Continue reading

"It was a change to read an article about local peace amidst the ongoing protests resulting from the events in Gaza instead of an inaccurate covering of the demonstrations or pitting them against each other." Continue reading

"I especially liked that this article gave a voice to a Gazan-Canadian on the ground in Gaza, Mansour Shouman, and that it shed light on the 400 Canadians and their families currently stuck in the Gaza Strip." Continue reading

"Je vous suggère donc de changer « avant qu’Israël cesse son occupation en 2005» par « avant qu’Israël retire ses colonies illégales et ses forces terrestres en 2005 malgré qu’il occupe toujours la bande de Gaza »". Continue reading

"Cependant, Gaza est toujours sous le contrôle effectif d'Israël (et reste donc « occupée ») selon les Nations unies, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Amnesty International et bien d'autres." Continue reading